|
A Nagy Isten hajában
Szerző: Bain, F. W.
Kiadó: Paradigma
Kiadás éve: 2006
ISBN: 9638651302
Kötés: karton
Oldalszám: 160
Ismertető:
Az apró könyvecske egy hindu mesét tartalmaz szanszkrít kézirat nyomán, Baktay Ervin fordításában. Így ír Baktay a szövegről: Egy kis hindu mesét adunk át itt európai mezbe öltöztetve a különlegességek kedvelőinek. A mese címe kettős értelemmel bír az eredetiben. Egyaránt fordíthatjuk vagy így: Az új hold az Istenek Istenének hajában, vagy pedig így: Aki megsemmisíti az istenek, démonok és mindenek büszkeségét az egész Teremtésben, azaz a Szépség és Jószerencse istennője. A történet főszereplői az indiai hagyomány által a mai napig nagy tiszteletnek örvendő, hűséges házastársak. |